– Sen một nở tại Linh Sơn.
– Sen hai nở ở Yên Sơn nước Rồng.
– Sen ba nở chùa Thiền Tông.
– Ở tại đất Rồng của tỉnh Long An.
—
Ngày 8 tháng 7 năm 2025.
—
Xin kính chào Ban Giải đáp chùa Thiền Tông Tân Diệu. Tôi tên là Nguyễn Thục Quyên, hiện đang cư ngụ tại thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Hôm nay, tôi có một số câu hỏi, Kính mong Ban Giải đáp trả lời giúp tôi cho tôi được rõ thông ạ. Tôi xin chân thành cảm ơn ạ.
– Xin mời chị Nguyễn Thục Quyên đặt câu hỏi.
Dạ, câu hỏi thứ nhất:
Vì sao chữ viết của Việt Nam được cho là tiên tiến nhất thế giới, rất đa dạng và phong phú, chữ viết này được xuất phát từ đâu ạ?
Tôi là Thiền gia Mỹ Bình xin giải đáp câu hỏi số 1 của chị Nguyễn Thục Quyên ở Đắk Lắk:
Câu hỏi này của chị có 4 ý, chúng tôi xin trả lời tuần tự các ý như sau:
+ Trước tiên, chữ viết của Người Việt Nam ngày nay, được cho là tiên tiến nhất Thế giới. Bởi lẽ:
1- Chữ viết được lập và viết ra vào năm 1617 và năm 1618. Từ đó đến nay trên Thế giới chưa có nước nào có chữ viết, sau chữ viết của Người Việt Nam.
2- Hơn nữa, thì chữ viết Việt Nam đánh vần được. Còn chữ viết của các nước khác thì không đánh vần được.
3- Đặc biệt, là chữ viết Việt Nam có đến 5 dấu để chuyển ngữ và chuyển ý. Các nước khác có, nhưng không bằng chữ viết của Việt Nam.
– Chính vì lẽ đó, nên chữ viết Việt Nam là tiên tiến nhất.
+ Kế tiếp, chữ viết Việt Nam rất đa dạng, bởi vì những lý do sau:
– Thứ nhất: Chữ viết mà dịch ra nhiều nghĩa.
* Ví dụ đầu tiên:
– Chữ “sửa” dấu hỏi: có nghĩa là sửa chữa nhà cửa.
– Còn chữ “sữa” dấu ngã: có nghĩa là sữa cho con bú.
– Chỉ có chuyển đổi dấu hỏi hay dấu ngã thôi, mà ta thấy đã khác nghĩa rất xa rồi.
* Ví dụ tiếp theo:
– Chữ “bắc” có chữ “c” ở cuối: thì có nghĩa là chữ chỉ hướng bắc.
– Còn chữ “bắt” có chữ “t” ở cuối: có nghĩa là chữ chỉ cho bắt người hay nắm bắt.
– Ở đây ta thấy, chỉ đổi có 1 phụ âm, là đã khác nghĩa rất xa rồi.
+ Tiếp theo: Chữ Việt Nam rất phong phú như sau:
– Một chữ mà dịch ra nhiều nghĩa:
* Ví dụ 1:
– Chữ tài: có nghĩa là tiền, hay là tài giỏi, v.v…
* Ví dụ 2:
– Chữ nhân: nghĩa là người, cũng có nghĩa khác là dấu nhân, v.v…
+ Cuối cùng: Chữ viết này được xuất phát từ Nhà Truyền giáo có danh là Francisco de Pina, người Bồ Đào Nha, ông lấy gốc từ 24 chữ cái của chữ Latin, rồi viết ra tiếng Việt Nam ngày nay vào năm 1617 và 1618. Từ đó cho đến nay, trên Thế giới chưa có nước nào có chữ viết sau chữ viết của Người Việt Nam.
Xin mời chị hỏi tiếp ạ.
—
